Ceci n'est pas une pipe.

Dies ist keine Pfeife.

...sondern nur das Abbild einer Pfeife. Man kann diese "Pfeife" nicht rauchen. Unterscheide zwischen Realität und Repräsentation.