Truisms
Truisms ist eine Seite, auf der Jenny Holzer Wahrheiten über das Leben als Punchline in englischer Sprache veröffentlicht. Seht selbst.
mfx.dasburo.com »»
A positive attitude means all the difference in the world.
Eine positive Einstellung macht den ganzen Unterschied aus.
All things are delicately interconnected.
Alle Dinge sind feinadrig miteinander verbunden.
Just believing something can make it happen.
Etwas einfach nur zu glauben, kann bewirken, dass es geschieht.
People are nuts if they think they are important.
Menschen sind bescheuert, wenn sie denken, sie sind wichtig.
Symbols are more meaningful than things themselves.
Symbole sind bedeutsamer als die Dinge selbst.
You are responsible for constituting the meaning of things.
Du bist verantwortlich dafür, die Bedeutung der Dinge festzulegen.
You must have one grand passion.
Du musst eine große Leidenschaft haben.
You must know where you stop and the world begins.
Du musst wissen, wo du aufhörst und die Welt anfängt.
You owe the world not the other way around.
Du schuldest der Welt etwas und nicht andersrum.